Gemeinsame Erklärung zur strategischen dritten Nachbarpartnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Mongolei

2. August 2023

Vizepräsidentin Kamala Harris begrüßte Premierministerin Oyun-Erdene Luvsannamsrai am 2. August in Washington, D.C., um die strategische Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und der Mongolei als Dritter Nachbar zu feiern. Beide Seiten würdigten die Fortschritte in den Beziehungen zwischen den USA und der Mongolei seit der Erklärung der strategischen Partnerschaft beider Länder im Jahr 2019, die eine solide Grundlage für die Förderung und Stärkung der bilateralen Beziehungen geschaffen hat. Die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern sind auf ihrem bisher stärksten Stand und haben sich auf der Grundlage gemeinsamer Prinzipien, der Achtung guter Regierungsführung, Souveränität, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte sowie der Politik der dritten Nachbarn der Mongolei entwickelt.

Die Vereinigten Staaten begrüßten die Bemühungen der Mongolei, die Beziehungen in der Region und auf der ganzen Welt auszubauen und so zur internationalen Stabilität beizutragen. In diesem Zusammenhang teilten unsere beiden Länder ihre jeweiligen Ansichten zur Gewährleistung einer wohlhabenden, friedlichen und integrativen indopazifischen Region. Gemeinsam erweitern die Vereinigten Staaten und die Mongolei unsere strategische Partnerschaft mit dem Schwerpunkt auf dem Aufbau wirtschaftlicher Widerstandsfähigkeit, der Förderung demokratischer Prinzipien und Institutionen und der Stärkung unserer Sicherheitskooperation. Als strategische Dritte Nachbarn werden wir unsere enge Partnerschaft aufrechterhalten und Beziehungen zwischen unseren Bürgern knüpfen, um ihren anhaltenden Wohlstand und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei arbeiten bei gemeinsamen Antworten auf die schwierigsten wirtschaftlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zusammen und prüfen Möglichkeiten zur Steigerung von Handel und Investitionen durch bilaterale Zusammenarbeit und regionale Handelsmechanismen. Unsere Länder teilen den Wunsch, die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen in Bereichen von beiderseitigem Interesse zu vertiefen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit in den Bereichen Bodenschätze, saubere Energie, Ernährungssicherheit und digitale Wirtschaft durch bestehende und neue Mechanismen, einschließlich Kapazitätsaufbau und Handel, zu nutzen Förderung.

Die Mongolei stellte die Prioritäten der mongolischen „New Recovery“-Politik und die damit verbundene Projektumsetzung durch öffentlich-private Partnerschaften und die langfristige Entwicklungspolitik der Mongolei „Vision 2050“ vor. Beide Regierungen begrüßten die Unterzeichnung eines aktualisierten Fahrplans für wirtschaftliche Zusammenarbeit, der als Grundlage für verstärkte Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen unseren Ländern in den kommenden Jahren dienen wird. Sie begrüßten den Besuch einer mongolischen Handelsmission in den Vereinigten Staaten und einer von den USA zertifizierten Handelsmission in der Mongolei im Jahr 2023.

Die Vereinigten Staaten brachten ihre anhaltende Unterstützung für die Stärkung der Demokratie der Mongolei durch die Diversifizierung ihrer Wirtschaft, die Stärkung der Energiesicherheit, die Verbesserung der Ernährungssicherheit und die Unterstützung des Übergangs zu erneuerbaren Energien zum Ausdruck. Beide Seiten starten neue Partnerschaften in den Bereichen Mineralien und Energie. Insbesondere die Vereinigten Staaten und die Mongolei erkennen die Bedeutung kritischer Mineralien für die globale Lieferkette an und vertiefen die Zusammenarbeit in diesem Sektor. Wir begrüßen die Unterzeichnung eines bilateralen Memorandums über die Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Steuerung des Mineralressourcensektors am 27. Juni sowie den trilateralen Dialog zwischen den Vereinigten Staaten, der Mongolei und der Republik Korea im Juni in Ulaanbaatar zur Unterstützung der Entwicklung des mongolischen Bergbausektors .

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei bekennen sich beide zur Bekämpfung der Klimakrise und zu unseren jeweiligen nationalen Klimaschutzbeiträgen für 2030 im Rahmen des Pariser Abkommens. Die Vereinigten Staaten sind bestrebt, mit der Mongolei zusammenzuarbeiten, um die Fähigkeit zur Entwicklung und Umsetzung ehrgeiziger Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen in Sektoren wie Landwirtschaft und saubere Energie zu verbessern, indem sie das Engagement der Mongolei für die Arbeit an Klima- und Naturschutzfragen begrüßen, unter anderem durch die Unterstützung der Mongolei im Global Methane Pledge, Ausrichtung des hochrangigen UN-Forums für saubere Luft und der „One Billion Trees“-Initiative von Präsident Khurelsukh Ukhnaa. Die Mongolei bekräftigte ihre Unterstützung für die nachhaltige Nutzung der mongolischen Wasserressourcen durch den gemeinsamen Millenium Challenge Water Compact zwischen den USA und der Mongolei. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei prüfen außerdem weitere Bereiche der Zusammenarbeit im Bereich erneuerbare Energien und Energiesicherheit, unter anderem durch Diskussionen im nächsten bilateralen Energiesicherheitsdialog.

Beide Regierungen begrüßten das neue Open-Skies-Abkommen als klaren Indikator für die starke Drittnachbarschaftspartnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und der Mongolei. Das Abkommen wird den Luftverkehr zwischen der Mongolei und den Vereinigten Staaten erleichtern, unsere starke Wirtschafts- und Handelspartnerschaft ausbauen, zwischenmenschliche Beziehungen fördern und neue Möglichkeiten für Handel und Tourismus schaffen. Beide Seiten brachten ihr Bekenntnis zu hohen Standards der Flugsicherheit zum Ausdruck. Auf Ersuchen der Zivilluftfahrtbehörde der Mongolei plant die US-Luftfahrtbehörde, der Zivilluftfahrtbehörde der Mongolei noch in diesem Jahr technische Hilfe zur Unterstützung der Sicherheit der Zivilluftfahrt zu leisten.

Die Vereinigten Staaten lobten die Arbeit der Mongolei zur Förderung einer guten Regierungsführung, eines günstigen Geschäftsumfelds und eines vom privaten Sektor getragenen Wirtschaftswachstums und unterstützten die Entwicklung des rechtlichen und regulatorischen Rahmens und der institutionellen Kapazität der Mongolei auf der Grundlage internationaler Best Practices. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei betonten, wie wichtig es ist, das Geschäftsklima in der Mongolei zu stärken, unter anderem durch die weitere Umsetzung des Abkommens zwischen den USA und der Mongolei über Transparenz in Angelegenheiten im Zusammenhang mit internationalem Handel und Investitionen, das darüber hinaus anerkennt, dass eine Erhöhung der Transparenz und Vorhersehbarkeit des Geschäftsumfelds die Privatwirtschaft vorantreiben wird Sektor Handel und Investitionen, und sie stellten fest, dass beide Seiten planen, später in diesem Jahr ein Treffen des Handels- und Investitionsrahmenabkommens zwischen den USA und der Mongolei in der Mongolei abzuhalten. Sie unterstützen auch die Entwicklung transparenter Marktmechanismen für den Handel mit Exportgütern.

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei unterstützen privatwirtschaftliche Initiativen zur Entwicklung der digitalen Wirtschaft sowie der Informations- und Kommunikationstechnologien, und wir halten die Zusammenarbeit in diesem Bereich für wesentlich für die Förderung des digitalen Handels und der Cybersicherheit. Beide Seiten betonten die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen den USA und der Mongolei, um die Vorteile der digitalen Transformation, des E-Handels und des E-Commerce zu nutzen. Unsere gemeinsamen Anstrengungen werden verbesserte Zahlungslösungen, die Entwicklung von Fähigkeiten, den Zugang zu Finanzmitteln und die Prävention von Digital- und Internetkriminalität ermöglichen. Beide Seiten bekräftigten ihre Bereitschaft, eine Zusammenarbeit im Bereich Cybertechnologie zu prüfen, und begrüßten die Ankündigung privater Weiterbildungsprogramme für Lehrer der Informations- und Kommunikationstechnologie in stark nachgefragten technischen Fähigkeiten, die von Cybersicherheit bis Datenanalyse reichen.

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei erörterten außerdem Möglichkeiten zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den USA und der Mongolei im Raumfahrt- und Technologiebereich, unter anderem durch die Entwicklung eines bilateralen Weltraumdialogs. Beide Länder arbeiten daran, die Zusammenarbeit bei der Aufklärung der Weltraumsituation voranzutreiben und eine friedliche, sichere und nachhaltige Weltraumumgebung zu gewährleisten.

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei erkennen an, dass die zwischenmenschlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern eine unverzichtbare Säule unserer Partnerschaft sind und sich in ihren immensen wirtschaftlichen und kommerziellen Beiträgen sowohl für die Vereinigten Staaten als auch für die Mongolei manifestieren. Diese Bindungen wurden dadurch gestärkt, dass Englisch offiziell zur primären Fremdsprache an weiterführenden Schulen der Mongolei wurde, sowie durch Englischunterricht und Trainingsprogramme zur Gemeindeentwicklung, die von den Vereinigten Staaten angeboten wurden. Zu diesem Zweck freuen sich die Vereinigten Staaten und die Mongolei, ihre Absicht bekannt zu geben, in Erdenet einen neuen American Space mit Programmen zu eröffnen, die den Zugang zum Englischunterricht erweitern und das Wissen über Studien- und Austauschmöglichkeiten in den Vereinigten Staaten erweitern werden. Die Vereinigten Staaten arbeiten außerdem daran, ihr Englisch-Lehrassistentenprogramm in der Mongolei durch die Schaffung von fünfzig Prozent mehr Stellen zu erweitern. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei bekräftigten ihr gemeinsames Engagement für den Ausbau der Bildungszusammenarbeit und bauten dabei auf den mehr als 2 Millionen US-Dollar auf, die die Vereinigten Staaten jährlich bereits für Bildung und Austausch in der Mongolei bereitstellen, insbesondere für verbesserte Möglichkeiten für Mongolen, in den Vereinigten Staaten eine höhere Bildung zu absolvieren mehr staatlich finanzierte Stipendien, Ausbau unserer langjährigen binationalen Fulbright-Partnerschaft und Unterstützung bei der Ausbildung von noch mehr Englischlehrern. Die Staats- und Regierungschefs begrüßten die 32-jährigen Bemühungen des US-Friedenskorps sowie die Bemühungen des US-Außenministeriums, des US-Verteidigungsspracheninstituts und anderer Institutionen zur Ausweitung der Englisch-Sprachausbildungsprogramme und zur Vertiefung der Verbindungen der Mongolei zum dritten Nachbarn mit den Vereinigten Staaten .

Förderung demokratischer Prinzipien

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei unterstreichen die Bedeutung starker demokratischer Institutionen, Rechtsstaatlichkeit, Medienfreiheit und Achtung der Menschenrechte, einschließlich der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Rolle der Frau. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei sind bestrebt, unsere Gesellschaften zu stärken, indem sie zivilgesellschaftliche Organisationen – insbesondere solche, die sich auf Jugend und Geschlechtergleichstellung konzentrieren – stärken, um die anhaltende Wirksamkeit unserer demokratischen Institutionen sicherzustellen. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei förderten außerdem eine stärkere soziale Verantwortung, um die Reaktionsfähigkeit der Regierung zu stärken, und wiesen auf die entscheidende Bedeutung einer stärkeren Beteiligung der Öffentlichkeit am demokratischen Prozess hin. Sie kündigten die Unterzeichnung einer neuen Zuschussvereinbarung zwischen USAID und dem Finanzministerium im Wert von bis zu 25 Millionen US-Dollar an , um die demokratische Regierungsführung zu stärken, saubere Energie zu fördern und eine widerstandsfähige, diversifizierte und integrative Wirtschaft voranzutreiben. In Zusammenarbeit mit dem Kongress plant USAID, in diesem Jahr zunächst 12 Millionen US-Dollar in das Abkommen zu investieren, um die Kernbemühungen der Partnerschaft mit der Mongolei zu unterstützen. USAID stellt außerdem 600.000 US-Dollar zusätzlicher Unterstützung für Katastrophenvorsorgeprogramme bereit, um die Widerstandsfähigkeit der Gemeinden gegenüber Dzuds und anderen Gefahren zu stärken.

Die Vereinigten Staaten lobten die Mongolei für ihre rigorose Agenda zur Korruptionsbekämpfung durch ihre fünf Schlüsselmaßnahmen. Die Mongolei drückte ihre Wertschätzung für die US-Hilfe aus, die zur Entwicklung effektiver Justiz- und Strafverfolgungspraktiken in der Mongolei beigetragen hat. Beide Seiten stellten fest, dass die Vereinigten Staaten und die Mongolei seit 2018 durch substanzielle technische Hilfe wie Ausrüstung, Schulung und Austausch für mongolische Strafjustizbehörden effektiv zusammengearbeitet haben, um die Transparenz zu verbessern und Korruption zu bekämpfen. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei arbeiten außerdem daran, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen unseren jeweiligen Strafverfolgungsbehörden zu verbessern, um die Grenzsicherheit zu verbessern und grenzüberschreitende Kriminalität zu bekämpfen, einschließlich des Handels mit Drogen, Menschen, Kulturgütern und Wildtieren sowie Finanzkriminalität wie z Geldwäsche.

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei wiesen auf die Bedeutung einer fairen, gerechten und transparenten Politik hin, die unsere Achtung der individuellen Freiheiten widerspiegelt, und bekräftigten ihr Engagement für die Meinungsfreiheit, die Freiheit der friedlichen Versammlung sowie die Religions- und Weltanschauungsfreiheit. Im Einklang mit diesen Verpflichtungen sind die Vereinigten Staaten und die Mongolei beide Mitglieder der Freedom Online Coalition und arbeiten zusammen, um weltweit die Vision eines freien und offenen Internets voranzutreiben.

Die Aufrechterhaltung eines freien und offenen Zugangs zu Informationen ist der Schlüssel zur Gewährleistung der Fortdauer demokratischer Grundsätze und Institutionen. Daher begrüßten beide Seiten den Start des USAID-Programms zur Stärkung der Medien und der Zivilgesellschaft, das auf der Führungsrolle der Mongolei als Demokratie in der indopazifischen Region aufbauen wird. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei setzen sich dafür ein, die Mechanismen der sozialen Rechenschaftspflicht zu stärken und den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen zu verbessern. Die Vereinigten Staaten betonten, dass die Prinzipien der Mongolei, die den freien Informationsfluss unterstützen, die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit des Landes fördern.

Beide Seiten besprachen außerdem den Erfolg des allerersten strategischen Dialogs zwischen den Vereinigten Staaten und der Mongolei im Jahr 2022, die Fortsetzung der trilateralen Gespräche zwischen den USA, der Mongolei und Japan im Jahr 2022 und die allererste Veranstaltung zwischen den USA, der Mongolei und der Republik Korea (ROK). trilaterale Gespräche im Jahr 2023. Diese diplomatischen Engagements sind Ausdruck gemeinsamer Werte und unseres Engagements für die weitere Stärkung unserer demokratischen Institutionen.

Stärkung der Sicherheitskooperation

Die Vereinigten Staaten und die Mongolei führten einen offenen Meinungsaustausch über regionale und multilaterale Fragen von beiderseitigem Interesse und verpflichteten sich beide zu einer weiteren strategischen Sicherheitszusammenarbeit. Die Vereinigten Staaten und die Mongolei verstärken ihre Verteidigungskooperation mit dem dritten Nachbarn auf der Grundlage des gemeinsamen Wunsches nach einer stabilen und friedlichen indopazifischen Region, unter anderem durch die Arbeit an der Bewältigung nichttraditioneller Verteidigungs- und Sicherheitsherausforderungen. Die Vereinigten Staaten sind bestrebt, mit der Mongolei zusammenzuarbeiten, um regionale Sicherheitspartnerschaften zu entwickeln und zu stärken und die internationale Interoperabilität der Mongolei zu verbessern, unter anderem durch die jährliche multinationale Übung Khaan Quest, die von den mongolischen Streitkräften (MAF) ausgerichtet wird.

Die Vereinigten Staaten unterstützen das langjährige Engagement der Mongolei für internationale Friedenseinsätze (PKO) und den Schutz der Menschenrechte und der Demokratie auf der ganzen Welt. Die Vereinigten Staaten stellten fest, dass die MAF internationale Anerkennung als hochqualifizierter, zuverlässiger Sicherheitsanbieter genießt, und dankten der Mongolei für die Beiträge der MAF zu den Sicherheitsbemühungen der Koalition im Irak und in Afghanistan, die dem afghanischen Volk, den Vereinigten Staaten sowie den Partnern und Verbündeten der USA direkt zugute kamen. Die Mongolei betonte, dass die MAF ein von den Vereinten Nationen zertifiziertes, professionell geführtes regionales Ausbildungszentrum verwaltet, das in der Lage ist, Schulungen vor dem Einsatz durchzuführen, wichtige UN-PKO-Kurse zu unterstützen und eine multinationale Friedenssicherungsübung durchzuführen. Beide Seiten begrüßten die verstärkte Beteiligung der MAF an den Ausbildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten des US-Militärs, um die MAF-Entwicklung zu erleichtern und eine langfristige Beziehung zwischen den Führern unserer Militärs aufzubauen. Die Vereinigten Staaten nahmen auch die 20 gemeinsamen leichten taktischen Fahrzeuge zur Kenntnis, die die Mongolei von den Vereinigten Staaten zur Unterstützung der UN-Friedensmissionen der Mongolei erhalten wird.

Beide Seiten erkannten die Bedeutung einer konstruktiven Auseinandersetzung mit besorgniserregenden regionalen und globalen Sicherheitsfragen. Sie nahmen mit großer Besorgnis die humanitären Folgen des Krieges in der Ukraine zur Kenntnis und unterstützten alle Bemühungen, die Wiederherstellung eines nachhaltigen Friedens auf der Grundlage des Völkerrechts zu fördern. Beide Seiten bekräftigten außerdem ihr Bekenntnis zur Diplomatie mit der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) als einzigem gangbaren Weg zur Erreichung eines dauerhaften Friedens auf der koreanischen Halbinsel und forderten die Demokratische Volksrepublik Korea auf, weitere Verstöße gegen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates zu unterlassen und zu den Verhandlungen zurückzukehren .

***

Vizepräsidentin Harris und Premierministerin Oyun-Erdene sind zuversichtlich, dass die zunehmenden Beziehungen zwischen unseren beiden Nationen noch stärker werden werden, da unser Volk immer engere Freundschaften knüpft. Gemeinsam werden wir der Welt zeigen, dass unsere strategische Partnerschaft mit dem dritten Nachbarn zu anhaltendem Wohlstand, Frieden und Sicherheit unserer Nationen führen wird.

###